MónDivers
Món Divers. Nacions sense estat, drets humans, conflictes
6 de setembre de 2010 
Arrel de la web > Punts de vista > Editorial > Falsos i autèntics trilingües

Falsos i autèntics trilingües

21 d'octubre de 2009


Els nacionalistes lingüístics espanyols han trobat un nou Eldorado mental: l’educació trilingüe. Si Font de Mora va ser dels primers a apuntar-s’hi, ara és el president de Galícia, Núñez Feijóo, qui ha descobert els rèdits del sistema: dir que el decret del gallec de PSOE i BNG era una «imposició» perquè preveia que almenys el 50% de les assignatures es fessin en aquesta llengua, i plantejar com a gran alternativa la introducció de l’anglès com a llengua vehicular.

Amb tres llengües vehiculars és més fàcil arraconar la llengua més feble, que no cal dir que ni és el castellà, ni és l’anglès. Si se li deixa un mins 33% (i això és suposar que el PP voldrà tractar les tres llengües en igualtat, cosa ben improbable), el gallec passa a estar en minoria en un dels pocs àmbits on podria ser hegemònic: les aules de les escoles. Jugada perfecta. El gallec ja no serveix ni per a això, sacrificat a l’altar del monolingüisme espanyol (d’això es tracta) amb tocs de bilingüisme anglòfon fals (com ho pensen aplicar immediatament? Amb quins professors? Amb quins materials?), per dissimular.

Fa uns dies, amb motiu d’unes jornades entre aranesos i ladins que van tenir lloc a la seu del CIEMEN, a Barcelona, la directora d’un centre de la Vall d’Aran va explicar un camí ben diferent per arribar no al trilingüisme, sinó al quadrilingüisme i, fins i tot, al pentalingüisme: immersió total en occità aranès, i introducció progressiva d’algunes assignatures en català, castellà, francès i -per als alumnes més grans-, anglès. La llengua més dèbil -l’occità- passa per davant de totes les altres, pesa molt més com a idioma vehicular. Només així es pot mirar de compensar mínimament la brutal diferència social i econòmica que hi ha entre la llengua pròpia del territori i totes les altres. Només així és possible intentar que els alumnes, efectivament, acabin els estudis dominant totes aquestes llengües, inclosa la minoritzada.

Feijóo i els pseudotrilingüistes ho saben, i precisament per això pretenen tractar el gallec com si fos una llengua en igualtat de condicions davant del castellà i l’anglès. Perquè saben que no és així, i perquè saben que és la forma més efectiva de perpetuar-ne la minorització sense que la gent faci grans escarafalls.

Compartiu aquest article:


1 Missatge

  • Falsos i autèntics trilingües

    31 d'octubre de 2009 12:54, per  Gustavo Adolfo Garrido

    Excelente artigo. Breve e directo. É a pura verdade. Agora máis ca nunca precísase seguir unha estratexia acertada para volver ao rego. Empeza a ser evidente por aquí que estes talibáns, que nalgúns casos teñen un castelán bastante malo e, a inmensa maioría nin papa de inglés, no propio pecado levan a penitencia. Aínda non rematou o partido.
    Por certo, grazas polo voso traballo.

    Respondre a aquest missatge

A la mateixa secció

9 de març – Secessionisme al PP de les Illes

23 de febrer – El sàtrapa del Sudan

16 de febrer – Ballant la giga escocesa

Desembre de 2009 – Xifres de legitimitat

Desembre de 2009 – Sí, és un èxit rotund

Desembre de 2009 – Independentisme que cavalca?

Documento sin título
Alta al butlletí

Clica per seguir-nos també des de Facebook

Naciopèdia
Barra separadora
Escriu-nos un article d'opinió > Vols fer-nos algun comentari? Envia'l a la nostra bústia de correu

> Digues la teva als fòrums de les notícies o dels articles d'opinió i anàlisi
Afegeix-nos al teu lector RSS

VIST I DIT

El segle XX i el nacionalisme cors

Un recull dels principals esdeveniments de la història del segle passat a l'illa de Còrsega, des del punt de vista de la seva lluita nacional.

Barra separadora

«L'Espanya que la sentència dibuixa no deixa més marge que reclamar la independència.»

Ferran Mascarell

Historiador i polític del PSC, en un article d'opinió a l'Avui.

Documento sin título

MónDivers 2006-2010. Diari digital sobre nacions sense estat, drets humans i conflictes. ISSN: 2013-1089
Inici | Mapa del lloc | Hemeroteca | Contacte
Lloc web desenvolupat amb SPIP | MónDivers es veu millor amb Mozilla Firefox


MónDivers es publica amb llicència Creative Commons